娛美德傳奇

? 娛美德新設傳奇IP株式會社

? 旨在通過集中強化IP業(yè)務

? 為創(chuàng)造多樣化的業(yè)務合作機會而作出結構變化

娛美德為了應對關于《傳奇(Legend of Mir)》IP(知識產權)的多樣化的合作機會和強化業(yè)務，決定進行戰(zhàn)略性公司分立。

娛美德娛樂有限公司(代表: 張賢國)將分立<傳奇(Legend of Mir)>相關業(yè)務部門，設立傳奇IP株式會社(ChuanQi IP Co., Ltd.)。

娛美德今天(7日)通過了董事會決議，決定將本公司的全部股份進行公司分立，并把它作為5月18日(星期四)臨時股東大會的議案。

分立后新設公司的名稱是傳奇IP株式會社，分立日為5月19日(星期五)。第一任代表董事內定為現在負責娛美德的張賢國代表董事。

新公司傳奇IP株式會社將接手之前娛美德進行的與《熱血傳奇(Legend of Mir2)》、《傳奇3(Legend of Mir3)》相關的業(yè)務，集中于IP業(yè)務。

特別是預計將更為強化業(yè)務領域正在向PC端游 / 頁游 / 手機游戲 / HTML5游戲相關IP業(yè)務和網絡漫畫、網絡小說、動漫等全方位擴展的傳奇IP業(yè)務。

公司表示，“本次分立以構筑更加強化和集中于傳奇IP業(yè)務、迅速應對多樣化的業(yè)務機會的企業(yè)結構為目標”。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

針對2016年11月25日刊登于Donews等媒體上的“傳奇IP爭端第二戰(zhàn)這次又有哪些爭議點?”一文，娛美德表明如下的立場：

1. 2016年8月25日，在亞拓士隱瞞2004年與娛美德在韓國法院達成《和解筆錄》的情況下，上海知識產權法院做出訴前行為保全裁定，要求娛美德與愷英停止履行于2016年6月28日簽訂的授權協(xié)議(“愷英合同”)。法院認為，娛美德在事先未與亞拓士協(xié)商的情況下簽訂的合同有可能會侵害到共同著作權人亞拓士的權利。

2. 該上海法院訴前行為保全裁定：(1)針對的僅僅是娛美德與愷英簽署的上述特定愷英合同，因此不會對其他的授權合同產生影響;(2)僅僅是訴前行為禁令，法院尚未就實體爭議作出判決，亞拓士為該禁令提供了擔保，如果最終法院認定不構成著作權侵權，亞拓士將為此承擔相應的賠償責任。(請參考法院的民事裁定書)

3. 依據娛美德與亞拓士在2004年4月29日達成的《和解筆錄》，亞拓士早在2004年就同意娛美德有權利在海外(包括中國)進行授權，只要按照比例與亞拓士分享收到的許可費。對此，韓國法院在2016年10月6日對亞拓士申請的禁令所做出的裁定中也再次予以確認。

4. 即便如此，娛美德在與浙江歡游簽訂合同之前也事先與亞拓士進行了協(xié)商。因此，娛美德簽訂許可合同既符合韓國法也符合中國法，根本不違反上海知識產權法院的訴前行為禁令裁定。

5. 《熱血傳奇》的共有著作權人是娛美德與亞拓士，并非盛大游戲，這是不爭的事實。對于任何侵犯《熱血傳奇》著作權的行為，包括盛大游戲在內，娛美德都將維權到底。娛美德與亞拓士雙方均為韓國公司，兩個韓國公司之間的約定如何解釋，這是韓國法的問題，并不存在中國法與韓國法的沖突，也不存在管轄與外交委托執(zhí)行等問題，兩個韓國共有著作權人享有的著作權受中國法保護，雙方的約定同樣會得到中國法院的保護與支持。

綜上所述，娛美德希望以后業(yè)內不要再出現所謂娛美德與浙江歡游或其他第三方簽訂的許可合同違反了中國法律及中國法院判決的誤導性傳言。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

近日，盛大與亞拓士通過媒體發(fā)布了“盛大游戲稱捍衛(wèi)傳奇獨占運營權 將追訴娛美德”和“郭海濱掛帥ACTOZ 強勢姿態(tài)推進‘傳奇’IP”的新聞。

鑒于此，娛美德給出的回應是：口說無憑，只有實打實的證據才是最有說服力的。

1. 娛美德之前曾公開過中國與韓國法院的裁定書全文，現重新將兩國法院的裁定書全文予以公開，以便媒體和業(yè)內人士參詳。

2. 對于亞拓士主張的所謂從娛美德獲得了全部授權的“申明”，可參考下文所列的亞拓士向韓國法院提交的答辯書的翻譯內容。亞拓士向韓國法院提交的答辯書明確承認了“申明”是對原有的MIR2 PC端游授權協(xié)議的說明。而在中國，盛大與亞拓士卻仍然堅持宣揚其所謂的從娛美德獲得了全部授權的與事實相悖的主張。

3. 目前，張鎣鋒、錢東海等亞拓士的高管正在接受韓國警方的調查。娛美德希望亞拓士新任的CEO郭海濱能夠糾正原先那種只為追求控股股東盛大的利益而違背亞拓士自身利益、侵害亞拓士小股東利益的做法，避免可能受到的進一步刑事制裁。

如果相關的媒體希望對此事進行更深入的報道，且如果媒體可以提供娛美德與盛大共同接受采訪的機會，娛美德愿意與盛大就此當面對質。

上海知識產權法院民事裁定書(2016) 滬 73行保 1號

首爾中央地方法院2016 KAHAP 80948 裁定書

以下內容取自亞拓士于2016.11.14針對“首爾中央地方法院 2016 KAHAP 81372 禁止妨礙保全申請”提交的答辯書

(2) 簽署“申明”的經過及其意思

如上所述，“申明”是為了再確認“THE LEGEND OF MIR II”網絡游戲相關三方當事人——債權人?債務人?盛大之間形成的原合同關系而由債權人和債務人出具給盛大的文件。

履行合同的過程中，乙方有權獲得技術支持。甲方愿意委托丙方開展技術支持業(yè)務，丙方也同意從甲方受托開展技術支持業(yè)務。甲、乙雙方同意丙方成為“傳奇”的共同許可人(co-licensor)，丙方委托甲方行使作為共同許可人(co-licensor)的一切權利，本委托在原合同和本補充協(xié)議的有效期內不可撤銷。

Wemade Entertainment Co.,Lte.(“Wemade”)和Actoz Soft Co.,Ltd.(“Actoz”) Legend of Mir II(傳奇)游戲軟件的共同著作權人。特此聲明該等委托在中國地區(qū)內的有效期限內(2002年7月14日~2017年9月28日)不可撤銷。

[原告證據第10號“申明”翻譯件]

如上所述，“申明”已經多次被2004年4月29日的本案和解筆錄、2005-2006年的仲裁裁決、2005年的訴前保全裁定等所確認，只不過是再確認關于“THE LEGEND OF MIR II：熱血傳奇”游戲，根據SLA、補充協(xié)議、和解協(xié)議、修改協(xié)議及后續(xù)的延長協(xié)議三方當事人——債權人?債務人?盛大之間形成的合同關系的文件而已，正如債權人的主張，并不是成立新的權利義務的文件。

債權人不提及盛大在中國作為“THE LEGEND OF MIR II：熱血傳奇”游戲的獨家被許可人采取刑事報案措施的內容，主張申明只是確認“債權人和債務人共有著作權”的權利關系的文件(債權人訴前保全申請書第18頁)，稱2002年7月14日的補充協(xié)議和“申明”僅僅是“確認債權人和債務人持有共同著作權的關系的文件”，以巧妙地縮小其意思。

但是上述主張是債權人在仲裁程序也同樣提出而被排斥的，絕對不能獲得支持。根據 SLA、補充協(xié)議以及對此給予確認的“申明”，可以明確確認權利關系：①截至2017年9月28日，債務人從債權人受托行使中國境內對與盛大簽署的“THE LEGEND OF MIR II：熱血傳奇”游戲的共同許可人(co-licensor)的一切權限;②截至2017年9月28日，盛大是對“THE LEGEND OF MIR II：熱血傳奇”游戲的中國獨家被許可人等。我們明確表示，這是已經由當事人、法院及仲裁裁決多次確認的、不能否認的事實。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

作為娛美德娛樂公司(CEO：張賢國)《熱血傳奇》知識產權業(yè)務的一個環(huán)節(jié)，公司分別與云集韓國一線武俠小說作家的網絡漫畫平臺“MrBlue”及網絡小說平臺“Bookpal”簽訂了項目合約。

本次簽約是除了《熱血傳奇》游戲之外，娛美徳公司進行的首個文化業(yè)務，預計未來娛美德IP項目會更加豐富多元。首先，韓國一線武俠小說作家“左白”(本名：張載勛)和“陳珊”(本名：于智燕)計劃出版武俠小說《熱血傳奇》。作家左白憑借武俠小說“大刀傲”出道，后來推出“天魔君臨”“血麒麟外傳”等人氣作品，奠定了自己在韓國武俠小說界的重要地位。作家陳珊是韓國最出色的女武俠小說家，其作品包括武俠、浪漫、魔幻等多種類型，近期的創(chuàng)作頗為活躍。此外，娛美德正計劃通過K- webtoon(韓國網頁漫畫)領頭羊 “MrBlue”推出富有創(chuàng)意的網絡漫畫?！癕rBlue”買斷了韓國武俠小說四大家的著作權，是一家專注于武俠體裁的網絡漫畫平臺?，F不僅擁有260萬名會員和70多位作家的4000多個作品，還打入了海外市場，并進軍游戲領域。該平臺具有很大的成長潛力，并考慮到今后業(yè)務將拓展至中國，部分作品會同步制作中文版本。與此同時，在呈現持續(xù)增長態(tài)勢的“Bookpal”上，也將能看到《熱血傳奇》的網絡版小說?！癇ookpal”一直致力于提供便利的網絡小說內容服務，平臺上支持個性網絡作家的創(chuàng)作活動，同時運營多種項目?！稛嵫獋髌妗肪W絡小說計劃由1990年出生的年輕作家樸明植執(zhí)筆，以全新視角重新解讀游戲的主要世界觀和故事情節(jié)。樸明植的主要代表作是長篇小說“戰(zhàn)爭之詠嘆 Aria of War wound”。另外，繼和“阿里文學”進行《熱血傳奇》網絡小說項目的合作后，娛美德將持續(xù)進行網絡小說衍生作品的創(chuàng)作和發(fā)布。

娛美德公司方面表示，本戰(zhàn)略性合約的簽訂旨在推動《熱血傳奇》IP項目的正式泛娛樂化推廣。公司同時表示，為提高《熱血傳奇》IP的價值，將在今后拓展到更多文化內容領域。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

多方簽訂使用《熱血傳奇》知識產權的共同業(yè)務合約，計劃通過武俠小說、網絡小說及網頁漫畫等平臺推出，未來將積極推動以《熱血傳奇》IP為基礎的一源多用(One Source Multi Use)泛娛樂項目。娛美德公司正式邁出步伐，拓展精品網絡游戲《熱血傳奇》知識產權業(yè)務。

作為娛美德娛樂公司(CEO：張賢國)《熱血傳奇》知識產權業(yè)務的一個環(huán)節(jié)，公司分別與云集韓國一線武俠小說作家的網絡漫畫平臺“MrBlue”及網絡小說平臺“Bookpal”簽訂了項目合約。

本次簽約是除了《熱血傳奇》游戲之外，娛美?怨?司進行的首個文化業(yè)務，預計未來娛美德IP項目會更加豐富多元。首先，韓國一線武俠小說作家“左白”(本名：張載勛)和“陳珊”(本名：于智燕)計劃出版武俠小說《熱血傳奇》。作家左白憑借武俠小說“大刀傲”出道，后來推出“天魔君臨”“血麒麟外傳”等人氣作品，奠定了自己在韓國武俠小說界的重要地位。作家陳珊是韓國最出色的女武俠小說家，其作品包括武俠、浪漫、魔幻等多種類型，近期的創(chuàng)作頗為活躍。

此外，娛美德正計劃通過K- webtoon(韓國網頁漫畫)領頭羊 “MrBlue”推出富有創(chuàng)意的網絡漫畫?！癕rBlue”買斷了韓國武俠小說四大家的著作權，是一家專注于武俠體裁的網絡漫畫平臺?，F不僅擁有260萬名會員和70多位作家的4000多個作品，還打入了海外市場，并進軍游戲領域。該平臺具有很大的成長潛力，并考慮到今后業(yè)務將拓展至中國，部分作品會同步制作中文版本。

與此同時，在呈現持續(xù)增長態(tài)勢的“Bookpal”上，也將能看到《熱血傳奇》的網絡版小說?！癇ookpal”一直致力于提供便利的網絡小說內容服務，平臺上支持個性網絡作家的創(chuàng)作活動，同時運營多種項目。

《熱血傳奇》網絡小說計劃由1990年出生的年輕作家樸明植執(zhí)筆，以全新視角重新解讀游戲的主要世界觀和故事情節(jié)。樸明植的主要代表作是長篇小說“戰(zhàn)爭之詠嘆 Aria of War wound”。

另外，繼和“阿里文學”進行《熱血傳奇》網絡小說項目的合作后，娛美德將持續(xù)進行網絡小說衍生作品的創(chuàng)作和發(fā)布。

最后，娛美德將與Drmovie合作推出以《熱血傳奇》為素材制作長篇動畫，Drmovie以最高標準制作而聞名，曾參于Warner Bros, Marvel, Studio Ghibli 等世界知名電影公司的《蝙蝠俠》、《正義聯(lián)盟》、《千與千尋》電影制作。同時達成協(xié)議，此項目將以韓中合作的方式進行。

娛美德公司方面表示，本戰(zhàn)略性合約的簽訂旨在推動《熱血傳奇》IP項目的正式泛娛樂化推廣。公司同時表示，為提高《熱血傳奇》IP的價值，將在今后拓展到更多文化內容領域。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

作為娛美德娛樂公司(CEO：張賢國)《熱血傳奇》知識產權業(yè)務的一個環(huán)節(jié)，公司分別與云集韓國一線武俠小說作家的網絡漫畫平臺“MrBlue”及網絡小說平臺“Bookpal”簽訂了項目合約。

本次簽約是除了《熱血傳奇》游戲之外，娛美徳公司進行的首個文化業(yè)務，預計未來娛美德IP項目會更加豐富多元。首先，韓國一線武俠小說作家“左白”(本名：張載勛)和“陳珊”(本名：于智燕)計劃出版武俠小說《熱血傳奇》。作家左白憑借武俠小說“大刀傲”出道，后來推出“天魔君臨”“血麒麟外傳”等人氣作品，奠定了自己在韓國武俠小說界的重要地位。作家陳珊是韓國最出色的女武俠小說家，其作品包括武俠、浪漫、魔幻等多種類型，近期的創(chuàng)作頗為活躍。此外，娛美德正計劃通過K- webtoon(韓國網頁漫畫)領頭羊 “MrBlue”推出富有創(chuàng)意的網絡漫畫。“MrBlue”買斷了韓國武俠小說四大家的著作權，是一家專注于武俠體裁的網絡漫畫平臺?，F不僅擁有260萬名會員和70多位作家的4000多個作品，還打入了海外市場，并進軍游戲領域。該平臺具有很大的成長潛力，并考慮到今后業(yè)務將拓展至中國，部分作品會同步制作中文版本。與此同時，在呈現持續(xù)增長態(tài)勢的“Bookpal”上，也將能看到《熱血傳奇》的網絡版小說?！癇ookpal”一直致力于提供便利的網絡小說內容服務，平臺上支持個性網絡作家的創(chuàng)作活動，同時運營多種項目?！稛嵫獋髌妗肪W絡小說計劃由1990年出生的年輕作家樸明植執(zhí)筆，以全新視角重新解讀游戲的主要世界觀和故事情節(jié)。樸明植的主要代表作是長篇小說“戰(zhàn)爭之詠嘆 Aria of War wound”。另外，繼和“阿里文學”進行《熱血傳奇》網絡小說項目的合作后，娛美德將持續(xù)進行網絡小說衍生作品的創(chuàng)作和發(fā)布。

娛美德公司方面表示，本戰(zhàn)略性合約的簽訂旨在推動《熱血傳奇》IP項目的正式泛娛樂化推廣。公司同時表示，為提高《熱血傳奇》IP的價值，將在今后拓展到更多文化內容領域。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

關于“傳奇”IP的所有權爭奪，盡管有著不少的案件聲音，但多數還在各說各話的階段，近日該事件又有了新的進展，娛美德的部分股東對亞拓士高層提起了訴訟。

根據Daily Game收到的消息，娛美德的部分股東于4日正式以背任及妨礙業(yè)務的罪名對亞拓士的代表董事張鎣鋒和董事咸廷?焯崞鵒誦淌濾咚?。该坝?已經被受理，編號為2016-9862。

盛大持有亞拓士51%的股份，且盛大與亞拓士的代表董事均為張鎣鋒。此外，實際上亞拓士的董事會也都是由盛大系的成員所組成的。

娛美德的股東們認為，亞拓士的代表董事張鎣鋒沒有制止母公司盛大的違法行為，還阻礙了《熱血傳奇》IP授權合同繼而導致了娛美德的股東利益受到嚴重的打擊。他們還認為，亞拓士向中國的媒體提供虛假報道，謊稱娛美德已將在中國地區(qū)開展業(yè)務的獨占性權利全權委托給了亞拓士和盛大，該行為屬于妨礙娛美德的業(yè)務的情形。

娛美德股東們提交的刑事起訴狀的主要內容如下：

盛大在未獲得合法授權的前提下非法獲得的收益達數千億韓元(約合數億人民幣)，且并未將該收益分配給共同著作權人娛美德。而亞拓士的代表董事張鎣鋒則從未針對盛大該騙取行為作出過要求其糾正的努力。甚至，亞拓士作為共同著作權人反而是站在盛大一邊，采取了發(fā)布與娛美德相反的聲明或提起要求娛美德簽訂的授權協(xié)議無效的訴訟等行為，不僅損害了亞拓士作為共同著作權人的自身利益，更嚴重地侵害了娛美德的股東利益。

與此同時，亞拓士代表董事張鎣鋒在明知娛美德未將中國地區(qū)的獨占權授權給亞拓士的這一事實的前提下，仍然向中國媒體散布謠言，聲稱由于娛美德已將中國地區(qū)的著作權全權委托給了亞拓士，所以盛大給中國其他游戲公司的授權是合法的，且娛美德沒有權利在中國簽訂授權合同，并妨礙娛美德合法與第三人簽訂授權合同。亞拓士的該等行為妨礙了娛美德的正當業(yè)務。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

2016年10月13日凌晨，應韓國娛美德娛樂有限公司(“娛美德”)維權投訴要求，蘋果公司下架了兩款未經著作權人正當授權的手機游戲——“決戰(zhàn)無雙”與“無雙霸業(yè)”，這是繼2016年6月30日成功下架“全民熱血”后，娛美德再一次成功維權!

兩款下架游戲的運營商都是天津隨悅科技有限公司和無錫蠻荒網絡科技有限公司，其中無錫蠻荒網絡科技有限公司是浙江世紀華通車業(yè)股份有限公司關聯(lián)公司，投訴期間該游戲運營商辯稱其已從盛大方面(藍沙信息技術(上海)有限公司)獲得授權。在明知兩款游戲與《熱血傳奇》幾乎完全相同，且娛美德與亞拓士才是《熱血傳奇》的著作權人的情況下，該游戲運營商仍試圖通過“有盛大授權”來為其侵權行為開脫，但這一蒼白無力的辯解未能改變游戲下架的結局。

娛美德已經多次對外公開發(fā)表聲明，娛美德是《熱血傳奇》游戲的開發(fā)商，與韓國ACTOZ公司共同享有《熱血傳奇》著作權，該項權利受到包括韓、中、美在內的各國著作權法保護。多年來，經娛美德與亞拓士許可，盛大在中國運營《熱血傳奇》客戶端游戲，但盛大并非《熱血傳奇》的著作權人，盛大及其子公司從事任何代替著作權人的授權、許可、維權等行為均應受到著作權人的正當授權。

在簽署游戲許可合同時，查清許可人的權限范圍，既是被許可人的權利也是義務。任何未經著作權人正當授權的行為都將構成對著作權人合法權利的侵犯，不僅需要承擔相應的侵權責任，也會丟失廣大游戲玩家的信任與支持。

中國近年來不斷加強對知識產權的保護力度，娛美德的傳奇維權之旅正在穩(wěn)步前行中，對于任何侵犯其游戲著作權的行為將堅決打擊，并有信心通過實際行動保護玩家利益、提升傳奇的品牌價值，再造傳奇輝煌。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

2016年10月13日凌晨，應韓國娛美德娛樂有限公司(“娛美德”)維權投訴要求，蘋果公司下架了兩款未經著作權人正當授權的手機游戲——“決戰(zhàn)無雙”與“無雙霸業(yè)”，這是繼2016年6月30日成功下架“全民熱血”后，娛美德再一次成功維權!

兩款下架游戲的運營商都是天津隨悅科技有限公司和無錫蠻荒網絡科技有限公司，其中無錫蠻荒網絡科技有限公司是浙江世紀華通車業(yè)股份有限公司關聯(lián)公司，投訴期間該游戲運營商辯稱其已從盛大方面(藍沙信息技術(上海)有限公司)獲得授權。在明知兩款游戲與《熱血傳奇》幾乎完全相同，且娛美德與亞拓士才是《熱血傳奇》的著作權人的情況下，該游戲運營商仍試圖通過“有盛大授權”來為其侵權行為開脫，但這一蒼白無力的辯解未能改變游戲下架的結局。

娛美德已經多次對外公開發(fā)表聲明，娛美德是《熱血傳奇》游戲的開發(fā)商，與韓國ACTOZ公司共同享有《熱血傳奇》著作權，該項權利受到包括韓、中、美在內的各國著作權法保護。多年來，經娛美德與亞拓士許可，盛大在中國運營《熱血傳奇》客戶端游戲，但盛大并非《熱血傳奇》的著作權人，盛大及其子公司從事任何代替著作權人的授權、許可、維權等行為均應受到著作權人的正當授權。

在簽署游戲許可合同時，查清許可人的權限范圍，既是被許可人的權利也是義務。任何未經著作權人正當授權的行為都將構成對著作權人合法權利的侵犯，不僅需要承擔相應的侵權責任，也會丟失廣大游戲玩家的信任與支持。

中國近年來不斷加強對知識產權的保護力度，娛美德的傳奇維權之旅正在穩(wěn)步前行中，對于任何侵犯其游戲著作權的行為將堅決打擊，并有信心通過實際行動保護玩家利益、提升傳奇的品牌價值，再造傳奇輝煌。

如轉載涉及版權等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。

從已經公布的視頻和截圖資料，我們不難看出，《吞月之狼(Moon Wolf)》的確是一款相當有實力的3D橫版動作手游，而《吞月之狼》的開發(fā)商Wemade(娛美德)相信也有不少玩家都聽說過。

Wemade(娛美德)全名We made Entertainment ，是一家世界著名的韓國老牌游戲公司，是著名網絡游戲《傳奇》的開發(fā)商。除此之外，Wemade(娛美德)的代表作還包括開發(fā)《傳奇》系列、《蒼天》系列、《LOST SAGA》等知名大作。

而在手機游戲領域，Wemade(娛美德)近年來也斬獲不少成就：以《Wind Runner》為代表，Wemade在2012年成功發(fā)布10多款移動游戲，橫掃韓國Kakao平臺和日本LINE平臺游戲排行榜。(Kakao&LINE類似中國的微信)。

Wemade(娛美德)公司標志

小編推薦閱讀：

簡直酷炫!《吞月之狼(Moon Wolf)》試玩視頻