粵公網安備44010602000283號
- 坦克連 1.4.1 安裝包安卓安裝包
手機游戲> 坦克連> 游戲新聞> 丁磊欽點？網易手游《坦克連》俄語配音揭秘
丁磊欽點？網易手游《坦克連》俄語配音揭秘
作者：GM 來源：九游 發(fā)布時間：2017-02-21 13:19:00
上九游，領福利
近期，網易游戲愈加與“精品化”關系密切。無論是在appstore長期連續(xù)霸榜的《夢幻西游》，抑或是遍地開花刷遍朋友圈的《陰陽師》，無不彰顯著網易在精品游戲制作上的堅定追求。而這種“品質至上”的堅定，是從上至下的網易人，事無巨細始終貫徹著的做事準則。
網易老板在創(chuàng)業(yè)邦的訪談中提到的一件事中，網易人對細節(jié)的執(zhí)念可見一斑。丁磊說在一次和公司的一名游戲錄音師聊天的過程中，得知對方需要一名俄羅斯坦克駕駛員的配音。常規(guī)做法找一名熟練俄語的中國配音員即可完成，但錄音師仍“固執(zhí)”地覺得非俄語母語出身的人，很難表達出俄羅斯大漢那股暴烈和勇猛的氣勢。于是丁磊親自幫忙張羅，幫助錄音師聯(lián)系上需要純正地道的俄羅斯配音演員。
這款由丁老板欽點配音的游戲，正是公測在即，一直頗受軍迷玩家關注的網易手游大作——《坦克連》。
【知名配音加盟，誠意打造匠心品質】
經過幾經面試篩選，《坦克連》的配音團隊最終敲定了俄羅斯知名配音演員Sergey Chikhachev，為游戲獻聲。
在游戲配音界內，Sergey Chikhachev其實小有名氣。憑借著獨特洪亮，俄味十足的嗓音，備受各大知名游戲廠商青睞。配音過的作品之多，連Sergey自己都坦言“多到自己都記不住”。《神秘海域》、《瑞奇與叮當》、《調查局：幽浮解密》等國際巨作，都能聽到他的聲音。
Sergey在采訪中毫不掩飾他對這次配音錄制的興奮之情。他表示這次配音是他配音生涯的一次巨大挑戰(zhàn)。
在《坦克連》中，Sergey演繹的是與玩家進行通信的聲音。和以往不同，這一次配音沒有具體的動作可以來參照，不能從中感受具體情緒。于是Sergey和導演組只能一同翻閱大量資料，一同腦洞，想象自己是坦克轟鳴的戰(zhàn)場上的一名裝甲士兵，把自己全身心投入到那個恢弘而鐵血的二戰(zhàn)戰(zhàn)場中去。
“中國人的嚴謹讓我十分驚訝”，Sergey這樣點評配音團隊。配音團隊在制作過程中那種“網易式”的固執(zhí)也讓Sergey吃了不少苦。一句話，在不同的情況下，配音團隊都要求能感受到情緒上的差異。面臨失敗時的失落，即將取得勝利時的喜悅感，都要求在聲音里體現(xiàn)得淋漓盡致。
【全面精雕細琢，感受二戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)場】
早期對于大部分手游用戶而言，游戲配音并非必需品。根據使用場景與習慣的不同，并非所有人都會把手機音量調大。但隨著手游的發(fā)展，手機游戲成為了新一代用戶的主流娛樂方式，不再僅僅是碎片時間的簡單消遣。自然對手機游戲的品質提出了更高的要求。
游戲的配音不光是營造游戲代入感和沉浸感的有效途徑，也是打造游戲特色和玩家記憶點的關鍵部分。對于玩家而言，一句生動獨特的配音，幾乎可以簡潔明了地概括和喚醒所有相關的游戲回憶?！短箍诉B》團隊執(zhí)著于純正的俄語配音，可謂誠意與匠心共存。想要在坦克對戰(zhàn)這個細分領域大展拳腳的決心可見一斑。
作為網易自研首款二戰(zhàn)題材坦克手游，《坦克連》以其頂級游戲畫面、逼真的戰(zhàn)場特效、手感十足的操控體驗，甫一面世即得眾多資深軍迷好評。
在《坦克連》中，所有的坦克都嚴格的按照真實坦克進行建模，細致深入還原二戰(zhàn)戰(zhàn)場。力求帶給玩家重歸歷史的震撼體驗。玩家可以駕駛T-34，虎式，謝爾曼等知名坦克，在游戲中與隊友一起沖鋒陷陣，為了榮耀而戰(zhàn)！
國人的匠心之作，細節(jié)上還將會帶來哪些驚喜，值得期待。
安卓版暫無下載
蘋果版暫無下載
玩家評論
（3549條）其他玩家還在玩
相關閱讀
最新文章
坦克連
類型：射擊
安卓：公測
蘋果：即將測試
訂閱
《坦克連》是一款大型多人在線坦克射擊游戲，您可以在移動設備體驗以15V
[詳情]
《坦克連》是一款大型多人在線坦克射擊游戲，您可以在移動設備體驗以15V15進行的大規(guī)模坦克戰(zhàn)。在包括自行火炮在內的五種坦克類型中變換車輛，并根據不同地圖靈活選擇您的策略以獲得勝利！ 戰(zhàn)斗規(guī)模將獲得升級，您將加入多達30輛坦克共存的龐大戰(zhàn)場。戰(zhàn)局的態(tài)勢將根據每個地圖局部的力量對比而動態(tài)變化。準備好上演乘勝追擊和力挽狂瀾的劇本吧，這一切都要從選擇好您的進攻路線開始，您將時刻為團隊發(fā)揮重大作用。
開發(fā)者：杭州網易雷火科技有限公司
khchjb 來自于 九游APP 2025-04-10 12:02
如果是這樣的話，我更相信坦閃的隊友。沒有絕對優(yōu)勢根本不會贏。那些人機和白板車也是無敵了，還有匹配很慢！娛樂模式中除了隨機模式，其他模式都要等小學生放學了才能匹配上，匹配上了也沒體驗感?？萍季€也不全，連最基本的日系都沒有，跟重裝上陣一樣半死不活的圈錢。地圖就那幾張都玩吐了，車跟玩具似的，開炮的聲音也是十。隊友不知道是什么生物。游戲機制也不完美，『占點』就不能以點數多少算輸贏嗎？時間到了就平局！『占點』不是占旗！『這建模/地形棱角分明，不被卡一下真是不尊重！』游戲沒有完美就止步不前了？這游戲就是在消耗我們的耐心！一年沒更新了，是個人都全系畢業(yè)了，那我們還有什么目標？玩不下去了。
疾風步旦青龍0 來自于 九游APP 2025-03-25 04:30
手游里能做到如此的算是第一梯隊了，可惜至今也沒有大更新什么。總之別關服就行。
只想看看 來自于 九游APP 2025-04-09 10:39
不想說別的了，好玩，反正有意思能玩，
**覺醒 來自于 九游APP 2025-02-25 22:56
游戲做的挺好，就是太多小學生玩兒和太多外掛了，打客服舉報模塊穿墻外掛和全顯外掛，平臺客服也不管。 實話實說為什么不給通過？ 請平臺給予解釋
豌豆wzz33y 來自于 九游APP 2025-04-07 00:25
我真的很喜歡坦克連，希望越來越好。
瀟翔818 來自于 九游APP 2025-03-24 06:27
我真的很喜歡這個游戲，主要是它的畫質好，而且玩法很多，里面還有很多自行火炮和一些特殊的坦克，這是我最喜歡的一點
豌豆h8t0ew 來自于 九游APP 2025-04-06 16:23
很不錯的一款坦克游戲，車輛多，歷史感強
豌豆4oyzck 來自于 九游APP 今天 22:05
臘雞玩意，什么狗屎，匹配機制無語了，都人機，還老閃退，趕緊死了得了
豌豆4xyk6n 來自于 九游APP 2025-01-17 13:33
挺好的，追了山口丁這么多年，希望官方可以繼續(xù)更新，主要是山口丁換了引擎之后，游戲跟重做了一樣好低齡化
偉大正確 來自于 九游APP 2025-01-16 06:55
①15v15，不賣數值，技術好照樣暴打花錢的！?。、诘貓D大，草叢多，輕坦點燈?。。、勖恳话炎疃鄡蓚€火炮，拋物線降維打擊！?。】傊?，手機玩的游戲，要啥自行車?。?！暴贊，希望丁總看到這個優(yōu)秀游戲?。?！