導(dǎo) 讀 騰訊吃雞手游叫什么名字？騰訊吃雞手游名字猜測。騰訊官方將于11月號那天公布騰訊吃雞手游，那么此次騰訊吃雞手游叫什么名字呢？快跟九游小編一起猜測騰訊吃雞手游名字吧！ 騰訊吃雞手游叫什么名字？ 今...

騰訊吃雞手游叫什么名字？騰訊吃雞手游名字猜測。騰訊官方將于11月號那天公布騰訊吃雞手游，那么此次騰訊吃雞手游叫什么名字呢？快跟九游小編一起猜測騰訊吃雞手游名字吧！

騰訊吃雞手游叫什么名字？

今天騰訊官方悄悄上線了騰訊吃雞手游網(wǎng)址，原來此次騰訊官方不是真的要代理國服《絕地求生》，而是要全新推出一款類似于大逃殺的手游，從“chiji”手游的官方微信中可以看到疑似這款手游的畫面和地圖，并且游戲畫面、游戲風(fēng)格與游戲玩法與PC上的《絕地求生》基本類似。游戲的玩法也是玩家在飛機(jī)跳傘，需要搜索武器道具，隨后和玩家展開斗爭，看誰能活到最后。

騰訊吃雞手游名字猜測

這里所謂的吃雞并不是真的吃雞，而是出自絕地大逃殺里的臺詞。當(dāng)你獲得第一名的時候就會有一段臺詞出現(xiàn)：“大吉大利，晚上吃雞!”。

這句話的英文原版為“Winner winner，chicken dinner！”，是外國賭場中常見的一句俚語。很久以前，在賭場中有一種價值$1.79雞肉蔬菜飯，那時贏一次賭局的標(biāo)準(zhǔn)回饋是$2.00，所以當(dāng)你贏一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞！”初看上去可能略顯直白，但仔細(xì)回味卻也的確做到了翻譯層面的“信、達(dá)”，雖然稱不上雅，好在朗朗上口，很接地氣。