《Fate/Grand Order》在2015年11月時宣布由嗶哩嗶哩進行代理,并將游戲名定為《命運-冠位指定》。時隔半年多,bilibili也終于公開了游戲首測日期為8月11日,這也意味著《Fate/Go》國服終于要上線了。
《命運-冠位指定》將在2016年8月11日開啟開啟游戲預約,在游戲曝光到正式開啟首測之間的8個月時間。代理商b站也對游戲的龐大背景劇情和角色內(nèi)容進行了漢化,同時也對服務器端程序進行重構(gòu)和優(yōu)化。
目前《命運-冠位指定》的文本內(nèi)容已經(jīng)完成了翻譯和校對,從死于芬恩手下的神靈亞連到童謠吟唱著的乖僻歌謠等等都已經(jīng)完成漢化了。而中日兩國的網(wǎng)絡環(huán)境與架構(gòu),玩家數(shù)量級與上線習慣,手游的常見交互方式等都有著明顯的差異。
?
為了《Fate/GO》國服在上線后能夠有著更為穩(wěn)定的網(wǎng)絡連線表現(xiàn),全面的重構(gòu)了《Fate/GO》的服務器端代碼。并將核心技術團隊直接送去日本進駐,推進部分關鍵開發(fā)工作的進度 。。此外,為了能讓大家能充分體驗日本手游原汁原味的游戲樂趣,我們代理商也決定在《Fate/GO》國服中不做VIP體系,不做碎片系統(tǒng),不做直購的卡牌。
最后,也讓各位玩家們一起期待8月11日《命運-冠位指定》的正式開測吧!
全部評論